hinunter


hinunter
вниз, кни́зу (по направлению от говорящего)

der Júnge lief schnell den Berg hinúnter — ма́льчик бы́стро бежа́л с горы́ [по́д гору]

wir gíngen die Stráße hinúnter — мы шли вниз по у́лице


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "hinunter" в других словарях:

  • Hinunter — Hinúnter, ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung von oben nach unten zu zu bezeichnen, so fern sie sich zugleich von der redenden Person entfernet; im Gegensatze des herunter. Gehe zu ihm hinunter, wenn der Redende oben ist. Lauf hinunter,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • hinunter — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (he)runter • unten • unten (im Haus) • nach unten Bsp.: • Er kletterte hinunter. • …   Deutsch Wörterbuch

  • hinunter- — hi·nụn·ter im Verb, betont und trennbar, sehr produktiv; Die Verben mit hinunter werden nach folgendem Muster gebildet: hinuntergehen ging hinunter hinuntergegangen hinunter bezeichnet die Richtung von oben nach (irgendwo) unten, häufig weg vom… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • hinunter — nieder; runter; abwärts; herunter; hinab * * * hi|n|un|ter [hɪ nʊntɐ] <Adverb>: nach dort unten: die Straße hinunter; hinunter ins Tal; jmdn. bis hinunter begleiten. Syn.: ↑ abwärts, ↑ bergab. * * * ◆ …   Universal-Lexikon

  • hinunter — hi·nụn·ter Adv; bezeichnet die Richtung von oben nach (irgendwo) unten, häufig weg vom Sprecher oder Erzähler ≈ hinab ↔ herauf: Wir sahen vom Turm hinunter zu ihr; Zur Talstation hinunter wandert man zwei Stunden || NB: ↑herunter ↑hinunter sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Hinunter — 1. Hinunter, ihr muthwilligen Thiere, schrie die Köchin, als sie die lebendigen Aale in der Pfanne auf die Köpfe schlug. – Eiselein, 312. *2. Es geht hinunter wie Hamm sches Heu. (Sauerland.) *3. Es geht hinunter wie junge Mäuse. Auf dem Hellwege …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • hinunter — ab[wärts], herunter, in die Tiefe, nach unten, nieder; (geh.): herab, hernieder, hinab, zu Boden; (ugs.): runter, unterwärts; (bayr., österr. mundartl.): aba, abi. * * * hinunter:hinab·abwärts·indieTiefe·nachunten·nieder·erdwärts♦gehoben:niederwär… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • hinunter- — hi|n|un|ter [hɪnʊntɐ] <trennbares, betontes verbales Bestimmungswort>: von (hier) oben nach dort unten: sich hinunterbeugen; hinunterklettern; hinunterschauen; hinuntersteigen …   Universal-Lexikon

  • hinunter... — ◆ hin|ụn|ter... 〈in Zus.; umg. a.〉 runter... ◆ Die Buchstabenfolge hin|un|ter... kann auch hi|nun|ter... getrennt werden …   Universal-Lexikon

  • hinunter — erunder …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • hinunter — hi|n|ụn|ter , umgangssprachlich nụn|ter {{link}}K 14{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги